random

INTRODUCTION

Random was founded in 2015, aiming to become a versatile space of design and delicacy. During the last two years, we have introduced independent design brands to our store, cooperated with talented people from different areas, and organized art exhibitions and events regularly. Meanwhile, we offer specialty coffee, fresh and organic beverages, desserts and brunch in our cafe. We experiment with food and design, and keep our focus on constantly looking for a better way of lifestyle. As the brand name Random indicates, we think out of box and anticipate tiny surprise and happiness in the surroundings, just like trees growing in the nature, without limitations.

 

 

 

品牌介绍

2015年成立于中国杭州,期望打造一个结合食物与设计的多元品牌,旗下有食物类品牌Ceremorning,与设计类品牌Random Play。我们寻找健康、有品质的食材风物,辅以设计的语言传递用心生活的理念。同时,我们也不断发掘来自国内外独立设计师的作品,为公众推介美好的日用品。正如 Random 这个词本身表达的态度,我们不定义某一处空间,也不局限某一种发展方式,像山野中的植物般随着时间的滋润而自然生长,代表一种关于吃与用,随性而不随意的生活方式。

 

 

 

会社概要

2015年中国杭州市にて創立、食べ物とデザインを一つの空間に融合するとこを目指しています。ヘルシーで上質な食材を使って料理を提供して、「毎日を楽しもう」という理念を伝えたいと思います。一方、私たちはお客様に美しい日用品を提供するため、国内と海外の優秀なデザインナーの作品を探しつつけています。「Random」という言葉とおり、特定の空間や方法を問わず、まるで自然の中の植物のように、時間を養分として成長させます。これは私たちが主張しているRandomな生活スタイルです。

 

 

 

HEALTHY LIVING

Our newly launched food brand, Ceremorning, aims to offer specialty coffee, creative desserts and healthy brunch in our cafe, and introduce healthy snacks such as fruit jam and dried fruits.

 

 

旗下食物品牌Ceremorning, 供应优质稳定的精品咖啡,层次丰富的创意甜点与新鲜有机的早午餐轻食,并出售自主研发的健康小食。

 

 

食べる

傘下のカフェCeremorningには高品質なコーヒー、創意工夫のデザート、新鮮でヘルシーなブランチと自家製のジャムとドライフルーツなどを提供しています。

 

 

ceremorning
health-living

 

health-living

 

health-living

 

health-living

GOOD DESIGN

Beautiful daily goods, in our mind, may let you have the mood to cook, to enjoy a cup of tea, to write down something in your life or to send wishes to best friends. If we like to discover some tiny but amazing details in life, we may enjoy a better living. This is the motive and standard of our business.

 

We love classic designs with a focus on function, the quality of materials and the durability. Till now, we have launched classic design such as Muuto, Menu, Magis, and Petite Friture, and nearly 50 independent brands like Papier Tigre, Macon&Lesquoy, Fundamental Berlin and POIAT. These designs cover most parts of our life, furniture, handmade works, books and magazines, stationeries, fashion accessories, etc. Moreover, we have newly launched Random artist collections, and start to develop our own product lines.

 

 

 

我们理想中美的日用品,会让你有兴致认真煮一餐饭,温一壶茶,书写一份思念,对生活每一个细节用心,日子的轮廓也逐渐清晰。这是Random Play设计买手店建立的初衷,我们也一直坚持这样的选品标准。

 

Random Play设计买手店为公众推介美的日用品。这种美不随潮流轻易更迭,注重功能性和产品本身的质感,并在经年累月的使用中呈现出时间的美感。至今,我们已引进近六十个国内外原创设计品牌,包括Muuto、Menu、Petite Friture等经典设计,以及2016/、POIAT、Macon & Lesquoy、 Fundemanetal Berlin等独立设计。同时,Random关注独立设计,并尝试与艺术家合作。我们以实体空间为载体,为年轻艺术家提供平台,进行展览的策划与落地,并共同开发联名系列。

 

 

 

使う

私たちにとって、理想的な日用品は、生活の熱情の引き立ててくれる道具です。人はその道具を見ると、ちゃんとご飯を作りたい、お茶を飲みたい、思いの相手に気持ちを伝えたいというように感性を蘇ればいいなと思います。それは私たちの初心でもあります。

 

セレクトショップ「Random Play」に国内と海外における60個以上のブランドを販売しています。中にはMuuto、Menu、Petite Fritureのようなクラシックブランドと2016/、POIAT、Macon & Lesquoy、 Fundemanetal Berlinのような独立ブラントも含まれています。一方、Randomは独立デザインにも特別注目しています。またアーティストと連携して、Randomの空間を生かし、アート展を開催することもあります。

 

 

 

ceremorning
design
design design

CREATIVITY

Random hopes to promote concepts of food and design through regular exhibitions and events. So we have launched Random Gallery project, a platform where young designers and artists can be recognized by more audience.

 

 

Random希望通过别有新意的独立展览、互动活动、人物专访等呈现方式,推广食物与设计,寻找品牌的认同和理念的传递。同时,我们也愿意成为更多文化创意的发声窗口,赋予普通事物无限的可能性。

 

 

イベント

アート展、イベント、インタビューなどを通して、私たちは食べ物とデザインについての理念をつたえ、共感を求めています。そしてこの空間を若手デザイナーの舞台として、アート展などの形で、物事に秘める無限な可能性を追求し続けています。

creativity

 

creativity

MEDIA EXPOSURE

China 30s / the Bund / Kinfolk / Design Shanghai / Feekr / Lohas / Coffee t&i / AD / YOHO!

 

 

 

 

 

媒体报道
メディア露出

中国三明治 / 外滩画报 / Kinfolk / 设计上海 / Feekr旅行 / Lohas乐活 / Coffee t&i / AD安邸 / YOHO潮流志 / 好好住

CAFE & DESIGN STORE

 

 

1F CEREMORNING

 

Cafe
by random

 

 

2F RANDOM PLAY

 

Design Store
by random

 

 

3F RANDOM STUDIO

interior

1F Cafe Ceremorning by Random

interior

INTERIOR DESIGN BY NATHAN MARTELL STUDIO, CANADA

INTERIOR DESIGN BY NATHAN MARTELL STUDIO, CANADA

INTERIOR CONCEPT

Our interior space was born through contemplation on our name and the underlying philosophy behind it.

 

While people often think of randomness as disorder, there is always a relationship between order and dis-order. In our space, you may perceive order at a specific viewpoint, and randomness at the next. It is our aim to highlight this delicate balance between these two polarities – making life at once both organized yet full of serendipity.

 

By using the grid as our core element, a universally understood building block of orderly composition, we have designed and layered a series of 2 and 3 dimensional interventions which allow one to oscillate be-tween randomness and order as they navigate our interior environment.

 

 

 

空间理念

Random围绕品牌名字构思线下实体空间的设计。

 

无序是一种常态,
而秩序往往需要在
某个特定的角度方向才能觅得。
万事万物都在无序和有序中寻找平衡。

 

贯穿整店的矩形元素物化地展现了无序与有序之间的关系。我们选择了最有序的图形,以特殊的材料和设计方式,表达我们对品牌的理解,赋予Random更深的涵义,在平凡中寻找不平凡,在生活中发现不经意处的美好。

 

 

 

インテリア コンセプト

この空間は「Random」という名前をめぐってデザインされています。

 

「無秩序は常態、
秩序は特定の角度からしか見えない、
宇宙万物は常に無秩序と秩序の間にバランスを探している。」

 

空間全体に遍く施される矩形は無秩序と秩序の関係を象徴しています。その最も秩序を代表する矩形は様々な素材とデザインの形で「Random」という意味を表しています。非凡は平凡の中にあるから、日常生活の幸せを見つけましょう。

interior

ADDRESS
地址 店舗住所

 

No. 13 Yuyuan Road within the creative park,
No. 7 Fenghuangshanjiao Road,
Shangcheng District, Hangzhou
China

 

No. 6-10, Dajing Lane,
Shangcheng District, Hangzhou
China (coming soon)

 

 

浙江省杭州市上城区凤凰山脚路7号
凤凰御元内御元路13号

 

浙江省杭州市上城区
大井巷 6-10号 (筹备中)

 

 

 

 

 

CONTACT
联系方式 連絡先

Tel:(86) 571 - 8711 8620
Email:management@randomcafeanddesign.com

 

 

 

 

SOCIAL MEDIA
社交媒体 公式SNSアカウント

Weibo: randomstudio
Wechat: random
Instagram:randomdesignstudio