INTERIOR
空间位于杭州河坊街大井巷，原为一处明清风格沿街建筑，分为上下两层。我们将两个子品牌并置在一个空间内，保持相互联系的同时，也给观者比较明晰的独立品牌感受。
我们思考如何营造空间与人之间的语境，创造不局限于某个具体感官的美感体验。
The New space is located in an old building in Dajing Lane, Hangzhou. It is divided into two floors, with two brands, Ceremorning and Random Play in it. The brands are closely related and yet keep their independent personalities.
We consider how to build the relationship between the space and customers, and to create experience that is not just limited to eyes.
HANGZHOU, CHINA
Architects: AIR architects
Photographs: Hao Chen
我们思考如何营造空间与人之间的语境，创造不局限于某个具体感官的美感体验。
The New space is located in an old building in Dajing Lane, Hangzhou. It is divided into two floors, with two brands, Ceremorning and Random Play in it. The brands are closely related and yet keep their independent personalities.
We consider how to build the relationship between the space and customers, and to create experience that is not just limited to eyes.
HANGZHOU, CHINA
Architects: AIR architects
Photographs: Hao Chen
BREEZE 流动
“新鲜的空气如何最容易让人感受到，那就是当她流动，产生了微风。”
我们希望空间如同品牌所蕴含的能量，将温柔的和煦慢慢沁入生活，如微风拂面，亦是注入这个老社区的一丝年轻活力。
To feel the fresh air is when it moves.
我们希望空间如同品牌所蕴含的能量，将温柔的和煦慢慢沁入生活，如微风拂面，亦是注入这个老社区的一丝年轻活力。
To feel the fresh air is when it moves.
LAYERED 层叠
“就好像一本书中的一页页诗句，风揭过一页，又发现了另外一个世界。”
相对于一层咖啡空间的社区生活感，二层的设计空间就像是书的后一页，更纯净的样子，静静在那，等你去探索。
It is like a poem book. Wind flows, and opens a new world.
相对于一层咖啡空间的社区生活感，二层的设计空间就像是书的后一页，更纯净的样子，静静在那，等你去探索。
It is like a poem book. Wind flows, and opens a new world.
COEXIST 共生
使用石材、木材和金属，既保留老建筑的岁月痕迹，
也采用现代设计手法，是品牌的共生、空间的共生、时间的共生。
The heritage of the building grows with new materials.
The heritage of the building grows with new materials.
